NOTRE ÉQUIPE

Léonard de Vinci – l’un des plus célèbres scientifiques et artistes de la Renaissance – était un généraliste. Expert dans tous les domaines. Dans le monde du texte et de la traduction, c’est ainsi que nous nous qualifions. Nos secteurs d’activités ? Eh bien, des documents juridiques, communiqués de presse, notices ou manuels techniques, par exemple. Ce sont nos domaines de compétence, dans lesquels nous avons fait nos preuves.

Et ce, depuis 2006 déjà. Nous avons déjà effectué des traductions pour quelque 4 000 clients, petits et grands, au sens le plus large du terme. Dans une multitude de langues, sous toutes les formes imaginables et dans un large éventail de secteurs de marchés. Nos douze collaborateurs fixes, qui travaillent dans notre bureau moderne de Woerden, sont ici depuis des années. Ils connaissent donc toutes les facettes de notre activité. Et ils savent comment nous travaillons : une approche personnelle, toujours axée sur la qualité. Par ailleurs, nous disposons d’un vaste réseau de locuteurs natifs et pouvons donc toujours sélectionner une personne apte à fournir une traduction du plus haut niveau.

Car nous ne visons que l’excellence. Nous ne nous contentons pas de moins et savons exactement à qui faire appel pour quel domaine de compétence. Et surtout : parce que nous avons l’amour du métier. C’est cette passion qui nous anime et notre qualité en est la preuve. Une coopération avec DaVinci signifie une approche personnelle, avec des collaborateurs dévoués et impliqués. Que ce soit pour une étude notariale locale ou une grande entreprise internationale : nous travaillons toujours selon la méthode DaVinci. Et qu’est-ce au juste ? Une approche rapide, claire et sur mesure. Dans toute langue souhaitée.