DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

DaVinci Vertalingen B.V., société établie à Pompmolenlaan13, 3447 GK Woerden, Pays-Bas, est responsable du traitement des données à caractère personnel, comme décrit dans la présente déclaration de confidentialité.

Coordonnées :

DaVinci Vertalingen B.V
Pompmolenlaan 13, 3447 GK Woerden, Pays-Bas
+31(0)88 – 32 846 24
J. Meijdam est le Responsable de la Protection des Données de DaVinci Vertalingen B.V.
Il est joignable via jeroen@davincivertalingen.nl

Données personnelles que nous traitons
DaVinci Vertalingen B.V. traite vos données personnelles parce que vous utilisez nos services et/ou parce que vous nous communiquez vous-même ces données. Vous trouverez ci-dessous un relevé des données personnelles que nous traitons :

Adresse
Numéro de téléphone
Adresse e-mail
Adresse IP
Autres données personnelles que vous fournissez activement, par exemple en créant un profil sur ce site web, dans la correspondance et par téléphone
Données sur le lieu
Données sur vos activités sur notre site web
Données sur votre comportement de navigation sur différents sites web (par exemple, parce que cette entreprise fait partie d’un réseau publicitaire)
Liste des coordonnées du client via une application
Navigateur Internet et type d’appareil

Données personnelles particulières et/ou sensibles que nous traitons
Notre site web et/ou service n’a pas l’intention de collecter des données sur les visiteurs du site web ayant moins de 16 ans. Sauf s’ils en ont l’autorisation d’un parent ou tuteur. Toutefois, nous ne pouvons pas contrôler si un visiteur a plus de 16 ans. Nous recommandons donc aux parents d’être impliqués dans les activités en ligne de leurs enfants, afin d’empêcher la collecte de données sur les enfants sans le consentement parental. Si vous pensez que nous avons collecté des données personnelles sur un mineur, sans ce consentement, veuillez nous contacter via jeroen@davincivertalingen.nl. Nous supprimerons alors ces informations.

But et base sur lesquels nous traitons les données à caractère personnel
DaVinci Vertalingen B.V. traite vos données personnelles aux fins suivantes :

Envoi de notre newsletter et/ou dépliant publicitaire
Afin de pouvoir vous appeler ou vous envoyer un e-mail si cela est nécessaire pour l’exécution de nos services
Afin de vous informer des changements apportés à nos services et produits
DaVinci Vertalingen B.V. analyse votre comportement sur le site web afin d’améliorer le site et d’adapter son offre de produits et services à vos préférences.

Durée de conservation des données à caractère personnel
DaVinci Vertalingen B.V. ne conserve pas vos données personnelles plus longtemps que strictement nécessaire pour réaliser les objectifs pour lesquels vos données sont collectées. Nous appliquons les délais de conservation suivants pour les (catégories de) données à caractère personnel suivantes : (catégorie de) données à caractère personnel > 2 ans > Données personnelles > 2 ans > Adresse > 2 ans

Partage de données personnelles avec des tiers
DaVinci Vertalingen B.V. ne fournit des services à des tiers que si cela est nécessaire pour l’exécution de l’accord passé avec vous ou pour répondre à une obligation légale.

Cookies, ou techniques similaires, que nous utilisons
DaVinci Vertalingen B.V. utilise des cookies fonctionnels, analytiques et traceurs. Un cookie est un petit fichier texte qui est sauvegardé dans le navigateur de votre ordinateur, tablette ou smartphone, lorsque vous visitez ce site web pour la première fois. DaVinci Vertalingen B.V. utilise des cookies ayant une fonction purement technique. Ils garantissent le bon fonctionnement du site web ainsi que la mémorisation de vos paramètres de préférence, par exemple. Ces cookies sont aussi utilisés pour permettre le bon fonctionnement et l’optimisation du site. Par ailleurs, nous plaçons des cookies qui suivent votre comportement de navigation, afin de pouvoir vous proposer des contenus et publicités personnalisés. Lors de votre première visite de notre site web, nous vous avons déjà informé de l’existence de ces cookies et vous avons demandé l’autorisation de les placer. Vous pouvez vous désabonner des cookies en configurant votre navigateur Internet de telle sorte qu’ils ne soient plus sauvegardés. De plus, vous pouvez supprimer toutes les informations précédemment sauvegardées dans les paramètres de votre navigateur. Pour une explication, voir https://support.microsoft.com/fr-ch/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies.

Des cookies sont également placés sur ce site web par des tiers, comme des annonceurs et/ou sociétés de réseaux sociaux. En voici un aperçu : [ Par exemple : Cookie :Nom Google Analytics : _utma Fonction : cookie analytique mesurant les visites du site web Délai de conservation : 2 ans ]

Consultation, modification ou suppression des données
Vous avez le droit de consulter, corriger ou supprimer vos données personnelles. Vous pouvez le faire vous-même via les paramètres personnels de votre compte. Par ailleurs, vous avez le droit de retirer votre autorisation pour le traitement des données ou de vous opposer au traitement de vos données personnelles par notre société et vous avez un droit de transfert des données. Cela signifie que vous pouvez nous demander de vous envoyer, ou à une autre organisation que vous aurez désignée, les informations personnelles dont nous disposons sur vous. Si vous souhaitez exercer votre droit d’opposition et/ou votre droit de transfert de données, ou si vous avez d’autres questions/remarques à propos du traitement des données, veuillez envoyer une demande spécifique à jeroen@davincivertalingen.nl. Pour nous assurer que la demande de consultation vient de vous, nous vous demandons de joindre une copie de votre pièce d’identité à cette demande. Dans cette copie, noircissez votre photo d’identité, la bande MRZ (zone de lecture automatique, la bande avec les numéros au bas du passeport), le numéro de passeport et le numéro d’identification, afin de protéger vos données confidentielles. DaVinci Vertalingen B.V. répondra le plus vite possible à votre demande, mais en tout cas sous quatre semaines. DaVinci Vertalingen B.V. souhaite par ailleurs attirer votre attention sur le fait que vous avez la possibilité de déposer une plainte auprès de l’autorité nationale de contrôle, l’Autorité chargée des données personnelles. C’est possible via le lien suivant.

Comment nous sécurisons les données personnelles
DaVinci Vertalingen B.V. prend au sérieux la protection de vos données et applique les mesures appropriées pour empêcher l’utilisation abusive, la perte, l’accès non autorisé, la publication non souhaitée et la modification non autorisée. Si vous pensez que vos données ne sont pas correctement protégées ou s’il existe des indications d’utilisation abusive, veuillez nous contacter via le service clientèle ou via jeroen@davincivertalingen.nl.