ÜBERSETZUNGEN RECHT UND FINANZEN

Ob Urkunden, Gerichtsurteile, Verträge, Jahresberichte oder Kaufverträge, offizielle Dokumente müssen sorgfältig und präzise übersetzt werden. Das gilt für Rechts- und Finanzübersetzungen gleichermaßen.

Jedes Land hat eine eigene Rechts- und Finanzsprache. Unsere Sprachspezialisten für Recht und Finanzen wissen daher die richtigen Nachschlagewerke einzusetzen, um schnelle und konsistente Übersetzungen zu gewährleisten. Ihre Übersetzungen werden pünktlich fertig und entsprechen den im Zielland geltenden Konventionen. Wie kritisch selbst die kleinste Abweichung sein kann, verstehen wir nur allzu gut. Ein falscher Begriff oder ein falsch platziertes Komma können schwerwiegende Folgen haben.

Selbstverständlich ist uns bewusst, dass Rechts- oder Finanztexte auch vertraulicher Natur sein können. Für unsere Systeme setzen wir daher auf effektive Informationssicherheit von höchster Qualität. Weiterhin sind wir mit den Abläufen und Anforderungen von Geheimhaltungsvereinbarungen vertraut und können diese bei Bedarf treffen.

Für einige offizielle Urkunden benötigen Sie vielleicht eine Apostille, also eine Beglaubigung. Dabei handelt es sich um einen Stempel, der als Legalisierung gilt. Wir kennen uns damit aus und können die notwendigen Schritte in die Wege leiten. Schnell, sicher und zuverlässig, denn wir verfügen über die besten Experten. Darum ist DaVinci Ihr Übersetzungspartner für Recht und Finanzen.

DaVinci kann mehr als nur übersetzen. Wir bieten auch eine Vielzahl anderer damit verbundener Dienstleistungen an