TRADUCTIONS JURIDIQUES ET FINANCIÈRES
Actes, jugements, contrats (de vente) ou rapports annuels : ce sont tous des documents officiels qui doivent être traduits avec soin et exactitude. C’est le dénominateur commun des traductions juridiques et financières.
Chaque pays a son propre jargon juridique et financier. C’est pourquoi nos experts linguistiques du domaine juridique et financier savent s’orienter dans les bons ouvrages de référence pour traduire rapidement et de façon cohérente. Votre traduction juridique ou financière est toujours prête à temps et adaptée au pays en question. Nous savons parfaitement que la traduction doit être fidèle et précise. En effet, un terme erroné ou une virgule mal placée peut avoir des conséquences majeures.
Nous comprenons aussi fort bien que les informations juridiques ou financières puissent parfois être sensibles. Nos logiciels sont donc parfaitement sécurisés. Le cas échéant, nous connaissons également les procédures relatives à une déclaration de confidentialité.
Certains documents officiels requièrent une apostille pour la traduction ; un cachet qui sert de légalisation. Nous savons comment cela fonctionne et sommes en mesure de l’appliquer. Nous proposons un service rapide, précis et fiable, car nous disposons des meilleurs spécialistes. DaVinci est ainsi votre partenaire pour les traductions juridiques et financières.
DaVinci ne se limite pas aux traductions de textes. Nous offrons également une gamme de services apparentés.
BDO
« Je suis très satisfait des traductions de DaVinci : une approche dynamique des projets, la réalisation des promesses et un travail de qualité. Bref, un partenaire de confiance. »
BRIDDGE LEGAL & FINANCE
« La coopération avec DaVinci est indispensable à la bonne exécution de nos services. Dans une affaire internationale, une traduction correcte des documents peut être déterminante. À cet égard, nous faisons confiance à l’expertise de leurs traducteurs assermentés. »
DAVINCI TRADUIT ENTRE AUTRES POUR :
