DAVINCI TRANSLATIONS

Fast? Of course. Efficient? Absolutely. We know the capabilities of the latest tools and technologies and put them to good use. And the quality? Impeccable. We’ve been producing outstanding translations for twenty years. But what really makes us stand out is our personal approach. We don’t just work for our customers – we work with them. Together we achieve the best possible result.

This is how we are able to deliver translations of uncompromising quality so quickly. We can help with all your translation needs, no matter what the subject.

Our approach
We have assembled a network of around 2,000 talented translators covering every conceivable subject, industry and language combination. We can also handle projects of any size. ‘We’ being the twelve of us in the office and the translators we work with. Each customer is assigned an account manager and a project manager: dedicated professionals who understand your needs. Our project managers are all qualified translators who speak several languages.

We talk through your preferences and requirements and select a specialist translator with skills that match your needs. Besides being fluent in the target language, and in most cases a native speaker, they will also be knowledgeable about the subject. In other words, if we are presented with a manual for a drill, the translator will be a professional linguist with a technical background. If we are dealing with a patient information leaflet, besides having a gift for languages, the translator will have the appropriate medical knowledge.

Certified translations

Of course, simply having a gift for languages is not enough. The translator we select for your project must also meet our high quality standards. And, when it comes to quality, we are more demanding than the requirements of our ISO certification. We only work with the best translators, interpreters and copywriters. And they are carefully selected for their qualifications, background and experience. We also implement a strict test procedure to ensure that we are convinced of their ability. Because we are committed to delivering quality every time. We can also deliver certified translations if required. DaVinci is a member of the VViN (Vereniging Vertaalbureaus in Nederland), the umbrella association of translation agencies in the Netherlands. Strict admission criteria apply because it, too, only accepts the best.

Besides working with the best people, we also use the best and latest tools. These include a translation memory system, which allows us to create profiles of each customer’s preferred terminology and tone of voice. This is an efficient way of ensuring that we always use the same terms and can therefore guarantee consistency. However, while we use software to support the process, a confident translation that reads naturally requires a human touch.

In addition to translating across cultures, DaVinci also offers a range of related services, including revision and interpreting. We can even meet your copywriting and desktop publishing needs.

No matter what service we provide, we approach it with passion, commitment and a wealth of linguistic experience. We are here at your disposal in the background, ready to serve as a creative partner if required. Always providing reliable, fast and personal service with quality guaranteed.